Perda de Capacidade por Atrasos em Revisões
Definition
Translation jobs wait for client authorization, causing idle periods and lost throughput in capacity-constrained teams.
Key Findings
- Financial Impact: 2-5% monthly capacity loss (R$ 10.000-50.000/month for mid-size agency based on idle hours)
- Frequency: Every job pending approval (daily in high-volume ops)
- Root Cause: Sequential manual approval steps without real-time tracking
Why This Matters
The Pitch: Translation players in Brasil 🇧🇷 lose 2-5% capacity monthly to approval queues. Automation of revision tracking frees up resources for more billable work.
Affected Stakeholders
Account Owners, Translators, Production Teams
Deep Analysis (Premium)
Financial Impact
Financial data and detailed analysis available with full access. Unlock to see exact figures, evidence sources, and actionable insights.
Current Workarounds
Financial data and detailed analysis available with full access. Unlock to see exact figures, evidence sources, and actionable insights.
Get Solutions for This Problem
Full report with actionable solutions
- Solutions for this specific pain
- Solutions for all 15 industry pains
- Where to find first clients
- Pricing & launch costs
Methodology & Sources
Data collected via OSINT from regulatory filings, industry audits, and verified case studies.
Related Business Risks
Retrabalho por Falhas na Aprovação de Traduções
Churn de Clientes por UX Ruim em Aprovações
Rejeição de NF-e por Erros em Faturamento Pós-Aprovação
Multas por Falta de Tradução Juramentada em Documentos Estrangeiros
Multas LGPD por Erros em Verificação de Formatação de Dados Pessoais
Retrabalho por Falhas em Verificação de Formatação DTP
Request Deep Analysis
🇧🇷 Be first to access this market's intelligence